پاسخ می تواند به صورت زیر هم باشد
\documentclass{article}
\usepackage{array,multirow,graphicx}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\begin{LTR}
\begin{table}
\centering
\begin{tabular}{c l|r r}
& \multicolumn{3}{c}{\rl{کلاس های پیش بینی شده}} \\
{\multirow{3}{*}{\rotatebox[origin=c]{90}{\rl{کلاس واقعی}}}} & & Class=YES & Class=NO\\\cline{2-4}
&&&\\
& Class=YES & TP & TN\\
& Class=NO& FP & TN\\
\end{tabular}
\end{table}
\end{LTR}
\end{document}