سلام. اگر «راهنمای ایجاد واژه نامه» را مطالعه کرده باشید، گفته شده است که از دنباله دستورات زیر باید استفاده کنید:
xindy -L persian-variant1 -C utf8 -I xindy -M %.xdy -t %.glg -o %.gls %.glo |
xindy -L persian-variant1 -C utf8 -I xindy -M %.xdy -t %.blg -o %.bls %.blo |
xindy -L english -C utf8 -I xindy -M %.xdy -t %.alg -o %.acr %.acn
مثلا در biditexmaker از منوی User وارد User Commands شده و روی Edit کلیک کنید. سپس دستورات فوق را پشت سر هم در جای خالی دوم وارد کنید (همانند عکس)، یک نام هم برای این دستور در نظر بگیرید.

حال انجام دهید:
1- پردازش معمولی (quick build)
2- اجرای دستور MakeGlossaries
3-پردازش معمولی
4- پردازش معمولی
تمام شد.
نکته مهم: اگر از تک لایو 2014 استفاده میکنید، بسته xindy را آپدیت کنید.
نکته مهم: اگر از تک لایو 2013 استفاده میکنید، بسته glossaries را آپدیت کنید.