قطعه کد زیر را با دو موتور pdflatex و xelatex کامپایل کرده و خروجی را مشاهده کنید. در واقع مشکل از آنجایی شروع می‌شود که دستور \pgfpagesuselayout{resize to}[a4paper] بکار برده می‌شود. اگر این خط را کامنت کنید نتیجه هر دو موتور خروجی یکسان خواهد بود.
\documentclass{article}
\usepackage[cmyk]{xcolor}%
\usepackage{tikz}%
\usepackage{pgf}%
\usetikzlibrary{fadings}%
\usepackage{pgfpages}%
\pgfpagesuselayout{resize to}[a4paper]
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
\shade [top color=yellow,bottom color=red!50] (current page.north west) rectangle (current page.south east);%
\end{tikzpicture}
\centerline{\Huge Hi Parsi\LaTeX{}}
\end{document}
خروجی مطلوب که با موتور pdflatex بدست آمده است:
و خروجی بدست آمده با موتور xelatex که اصلا آن چیزی نیست که باید باشد:
