نحوه ی قرار دادن یک متن فارسی و لاتین به ترتیب راست چین و چپ چین

Question

با سلام
چطور میتونم در یک سطر متن فارسی را از راست به چپ و فرمول را در همان سطر از چپ به راست بنویسم؟
به عنوان مثال میخوام درست در کد زیر از راست به چپ و فرمولم از چپ به راست تنظیم بشه.

‎‎‎‎\begin{equation*}
T=F(x)-G(x)‎‎,‎\hspace{0.2cm}‎‎\textit{‎‏نادرست}‎
\end{equation*}‎‎‎

Comments

سلام
دوست عزیز قرار نیست حتما برچسب خود را از میان برچسب‌های موجود انتخاب کنید. می‌توانید برچسب مورد نظر خود را خودتان تایپ کنید و برچسب‌ها را با ویرگول انگلیسی از هم جدا کنید.

لطفاً کدی را که در متن خود قرار داده‌اید با توجه به این راهنما ویرایش کنید.
http://qa.parsilatex.com/faq#displayed-code

---

سلام
عذر میخوام.

Answer 1

سلام
یک راه می‌تونه استفاده از محیط tabular* باشه:

\begin{tabular*}{1.0\linewidth}{@{}c@{\extracolsep{\fill}}r@{}}
    نادرست &  $ T=F(x)-G(x)‎‎,$
  \end{tabular*}

پیروز باشید.

Comments

سلام
ممنونم از پاسختون. مشکلم با این کد شما برطرف شده ولی نمیدونم منظور از @r و @c  و ... چیه؟
با تشکر

---

سلام
منظور از r و c همون نوع چینش (راست‌چین و وسط‌چین) محتویات جدول هست و اما منظور از {}@:
در لاتک به صورت پیش‌فرض، بین ستون‌ها اندکی فاصله وجود داره و برای از بین بردن این فاصله، از دستور {}@ استفاده می‌شه. به عبارت دیگه، این دستور در پاسخ بالا باعث میشه که لبه‌ی فرمول سمت چپ و همینطور لبه‌ی متن سمت راست دقیقاً با لبه‌های متن اصلیتون همتراز قائم بشه و تورفتگی (هرچند اندک) در دو طرف جدول (در اینجا سطر) وجود نداشته باشه.
اگر راهنمای مقدماتی آموزش لاتک (lshort) رو مطالعه بفرمایید مطالب خوبی در این مورد داره.

---

سلام
بازم از شما تشکر میکنم از اینکه حوصله میکنید و به سوالام پاسخ میدید.
موفق باشید.