سلام
باید فایل نمونه میفرستادین تا ببینیم کجا و چطوری تعریف شدن و ... تا بهتر کمکتون کنیم تا سریعتر به جواب برسین.
جواب سوال اول بله هست.
برای تغییر حاشیه دنبال کدی مثل کد زیر بگردین:
\usepackage[left=2cm,right=3cm,top=3.5cm,bottom=3.5cm]{geometry}
برای اندازه فونت، باید عدد ۱۲ در \documnetclass...
را تغییر بدین.
و دنبال دستورهای زیر هم بگردین.
\settextfont{font-name}
\setlatintextfont{font-name}
\setdigitfont{font-name}
ممکن هست موارد دیگری هم باید تغییر بدین. بستگی به فایل شما داره.