علامت درصد داخل فرمول چطوری بصورت پارسی یعنی با نقطه‌های توخالی ظاهر بشود؟

Question

سلام دوستان
فایل زیر را وقتی اجرا می‌گیرم، علامت درصد که توی فرمول هست بصورت لاتین یعنی علامت درصد با نقطه توپر ظاهر میشه.
میخام با نقطه‌های توخالی ظاهر بشه.
راهش چیه؟
با تشکر قبلی

\documentclass{minimal}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\begin{document}
20\%

$30\%$

$$30\%$$
\end{document}

Answer 1

در محیط ریاضی درصد بصورت پارسی نمایش داده می‌شود که می‌توان با استفاده از دستور \DefaultMathsDigits آن را بصورت لاتین برگرداند:

\documentclass{minimal}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\begin{document}
20\%
\DefaultMathsDigits
$30\%$

$$30\%$$
\end{document}

وجود درصد لاتین با اعداد پارسی بی‌معناست هرچند این کار را می‌توان با یک assignment ساده انجام داد:

\documentclass{minimal}
\let\mypercent\%
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\begin{document}
20\%

$30\%$

$$30\%$$

$$30\mypercent$$
\end{document}

\mypercent موجب درج شدن علامت درصد لاتین خواهد شد.

Comments

ممنون وفا جان برای جواب. لطف کردین.
از من خواستن اینطوری تایپ کنم. و مجبورم.
و من موقع سوال پرسیدن،  اشتباهاً فکر می‌کردم درصد پارسی اونی هست که صفرهایش توخالی هست.

---

بدلیل رای منفی و ندادن توضیح پاسخ حذف شد.

---

سلام
کاش دلیلش (رای منفی!) هم می نوشتی تا متوجه میشدیم.
با تشکر

Answer 2

سلام
علامت درصد با صفرهای توخالی مربوط به قلم لاتین است و با صفرهای توپر به قلم پارسی مربوط میشه.
اگر می‌خواهید از درصد پارسی استفاده کنید می‌تونید به‌صورت زیر عمل کنید:

$30\text{\rl{٪}}$

البته ظاهر این علامت به نوع قلمی که استفاده می‌کنید بستگی داره.
ویرایش:
این هم فایل خروجی:

پیروز باشید.

Comments

خیلی نکته جالبی بود که من توجه نداشتم. خیلی ممنون.
امّا چرا وقتی بصورت زیر تایپ می‌کنیم، باز ایراد میگیره؟
‪$40\text{\lr{\%}}$‬
یعنی وقتی قبل درصد یک بک‌اسلش هم هست.

---

به این خاطر که یک دستور ریاضی (\%) را داخل متن (داخل \hbox) و نه در محیط ریاضی استفاده می‌کنی.

---

تشکر وفا