کنترل بر روی دوستونی بودن و عدد پانویس و ... با استفاده از extrafootnotefeatures

Question

با سلام خدمت اساتید بزرگوار
زمانی که بخواهیم عدد پانویس انگلیسی هم انگلیسی باشد و عدد پانویس فارسی فارسی و در عین حال پانویس دو ستونی هم باشد دستور زیر تغییری در عدد نمیده و اجازه هم نمیدهد با دستورات دیگری که در سایت هست مورد را حل کنیم

\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}‎
‎\two‎columnfootnotes ‎‎

من با دستوراتی که توی سایت بود برای اینکار و ترکیب با این افزونه نتونستم کاری کنم که هم پانویسهایم دو ستونی باشند و هم عدد پانویس های لاتین به صورت لاتین در پانویس بیاد. ایده ای برای این موضوع هست؟به علاوه عیب دیگه ای هم که هست عدم اختیار روی نیم خط یا تمام خط بود خط پانویس هستش که دستور بالا فقط خط کامل می‌اندازد!-فکر کنم این یکی را باید یک سوال جدا کنم؟!

Answer 1

برای این کار کافی است دستوز \footmarkstyle بصورت زیر استفاده شود:

\makeatletter
\footmarkstyle{\textsuperscript{\if@RTL\else\latinfont\fi#1}}
\makeatother

مثال کمینه کامل می‌تواند بصورت زیر باشد:

\documentclass{article}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\footmarkstyle{\textsuperscript{\if@RTL\else\latinfont\fi#1}}
\makeatother
\twocolumnfootnotes
\begin{document}
\LTRfootnote{text}  \LTRfootnote{text}  \LTRfootnote{text}  \LTRfootnote{text} 
\footnote{مقداری متن} \footnote{مقداری متن} 
\footnote{مقداری متن که می‌تواند خیلی طولانی هم باشد}
و دوباره متن%
\LTRfootnote{text}
\end{document}

Comments

جناب دکتر کارن‌پهلوی گرانقدر
جواب شما به سوال من عالی است اما یک نقص دارد آن هم زمانی است که من بخواهم از حالت تک ستونی برای پانویس استفاده کنم که در این حالت اگر افزونه extrafootnotefeatures را فراخوانی نکنم با خطا روبهرو می‌شوم و اگر فرا خوانی کنم ولی \twocolumnfootnotes را نزنم ماکرو شما کار نمی‌کند.چون من ماکرو نویسی بلدپ نیستم نتوانستم ماکرو شما را توسعه دهم برای این کار .به علاوه شکل جالبی وقتی در حالت دو ستونی پانویسهای اول فارسی است و بعدی ها لاتین است به دست نمی آید لطف می‌کنید این مورد را هم بررسی بفرمایید یا اگر لازم است یک سوال دیگر در این مورد باز کنم .متشکرم

---

لطفاً یک سوال جدید مطرح کنید. در مورد تک ستونی باید روی ماکروی دیگری کار کنید.

Answer 2

پاسخ را یافتم

\documentclass{article}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setlatintextfont[ExternalLocation,BoldFont={lmroman10-bold},BoldItalicFont={lmroman10-bolditalic},
ItalicFont={lmroman10-italic}]{lmroman10-regular}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\twocolumnfootnotes
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\makeatletter
\def\LTRfootnote{\@ifnextchar[\@xLTRfootnote{\stepcounter\@mpfn
     \protected@xdef\@thefnmark{\latinfont\thempfn}%
     \@footnotemark\@LTRfootnotetext}}
\makeatother
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\LTRfootnote{text}  \LTRfootnote{text}  \LTRfootnote{text}  \LTRfootnote{text} 
\footnote{مقداری متن} \footnote{مقداری متن} 
\footnote{مقداری متن که می‌تواند خیلی طولانی هم باشد}
و دوباره متن%
\LTRfootnote{text}
\end{document}

این دستورات کمی با آنچه در خود سایت پارسی تک به عنوان نمونه آمده فرق دارد با آنها نمی‌شد-یا من نتوانستم- این کار را انجام داد.فکر کنم در سایت هم تصحیح شود خوب است

Comments

متأسفانه پاسخ شما درست نیست. کد شما باعث می‌ؤود تا شماره زیرنویس لاتین در خود متن هم بصورت لاتین درج شود که جالب نیست. گذشته از این تعریف دستور \LTRfootnote ممکن است همیشه چیزی که شما باز تعریف می‌کنید نباشد و با آن به مشکل برخواهید خورد.