سلام
بهتره به جای تکلایو بگین زیپرشین.
با استفاده از بسته bidipoem
میتونین.
\begin{traditionalpoem}
⟨verse1 ⟩& ⟨verse2 ⟩\\
⟨verse3 ⟩& ⟨verse4 ⟩\\
…
\end{traditionalpoem}
برای فاصله بین مصرعها:
\renewcommand\poemcolsepskip{ ⟨length⟩}
برای توضیح بیشتر، به راهنمای بسته bidi
مراجعه کنین.