سلام
بهترین جواب همین جواب آقای باقری هست که باید متن را تغییر بدین.
اما یک راهش اینه که اون فرمولی که شکسته میشه را در آکولاد محصور کنین. البته فرمول ممکنه توی حاشیه بزنه و زشت بشه.
${formulaaaaa}$
یک راه دیگه هم اینه که قبل فرمول که شکسته یک \linbreak بزنین. فعال کردن Kashida هم کمک به این موضوع هست.
باعث کشیده‌تر شدن حروف در یک سطر، و پر شدن فضای خالی بین کلمات میشه. مخصوصا وقتی linebreak زدین و باعث شدین از آخر یک خط، فرمولی به خط بعد بره و با این کار باعث خالی شدن آخر خط اول شدین.
برای فعال‌سازیش باید بسته زی‌پرشین را به این صورت فراخوانی کنین.
kashida به این صورت باید فعال بشه:
\usepackage[Kashida]{xepersian}
