شما باید نحوه نمایش شماره‌صفحه را به صورت adadi در بیاورید. برای فهم این موضوع مثال زیر را درنظر بگیرید
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[localise=on]{xepersian}
\settextfont{HM XNiloofar}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\begin{document}
\newcounter{MyC}
\newcommand\addAdadi{\adadi{MyC}\addtocounter{MyC}{1}\ }
\newcommand\addHarfi{\harfi{MyC}\addtocounter{MyC}{1}\ }
\newcommand\addTartibi{\tartibi{MyC}\addtocounter{MyC}{1}\ }
\setcounter{MyC}{1}
\addAdadi\addAdadi\addAdadi\addAdadi\addAdadi\addAdadi
\setcounter{MyC}{1}
\addHarfi\addHarfi\addHarfi\addHarfi\addHarfi
\setcounter{MyC}{1}
\addTartibi\addTartibi\addTartibi\addTartibi\addTartibi
\end{document}
در این فایل، یک شمارنده‌ی جدید به نام MyC تعریف شده و در ابتدا مقدار اون برابر با ۱ درنظر گرفته شده. دستور addAdadi باعث می‌شه که مقدار این شمارنده به صورت adadi چاپ بشه همینطور دستورهای addHarfi و addTartibi باعث می‌شه که مقدار آنها به‌ترتیب به صورت harfi و tartibi چاپ بشه. در شکل زیر خروجی این برنامه مشاهده می‌شه.
پس همونطور که مشاهده کردید، هر شمارنده در خود یک عدد ذخیره می‌کند، مثلا شمارنده صفحه، شماره‌ی صفحه و همینطور شمارنده‌ی شکل، فصل، قسمت، معادله و غیره. اما اینکه به صورت عددی نمایش داده شود، یا به فرمت‌های دیگر، بستگی به درخواست ما از لیتک داره. به صورت پیش‌فرض، شمارنده‌ی صفحه به صورت arabic نمایش داده می‌شه یعنی به صورت عدد. حال برای اینکه مقصود شما برآورده بشه، باید به لیتک بگید که شماره‌ی صفحه‌ها را به صورت adadi انجام بده که دستور آن به صورت زیر است:
\pagenumbering{adadi}
به همین ترتیب چنانچه از دستورهای
\pagenumbering{arabic}
\pagenumbering{alph}
\pagenumbering{tartibi}
\pagenumbering{harfi}
استفاده کنید، از آنجا به بعد نحوه‌ی شماره‌گذاری عوض می‌شود. البته برای اطلاعات بیشتر بهتر است صفحه ۴۲ راهنمای زی‌پرشین (نگارش 15.6) را مشاهده کنید.
