چه کتاب‌هایی با کلاف biditufte حروف‌چینی شده‌اند؟

Question

آیا کتابی وجود دارد که با کلاف biditufte حروف‌چینی شده باشد و چاپ شده باشد؟ می‌توانید به عنوان پاسخ، به معرفی کتاب بپردازید و در صورت امکان چند صفحه‌ای از آن را نشان دهید.

Answer 1

طراحی اجزای مکانیکی شیگلی‏
ناشر: نشر کتاب دانشگاهی
تعداد صفحات: ۱۱۰۴
طراح قالب: وحید دامن‌افشان با استفاده از قالب نوشتافت و بر پایه کلاس biditufte-book
حروف‌چین و صفحه‌آرا: میترا صدیقی
قیمت: ۴۸۰۰۰ تومان

چند عکس از کتاب

یکی از نکات جالب در مورد این کتاب اینه که تعداد صفحاتش با تعداد صفحات کتاب اصلی برابره؛ یعنی کلاً نشر کتاب دانشگاهی سعی می‌کنه کتاب‌هاش این‌جوری باشه. خودش می‌گه به خاطر بازخورد مثبتی هستش که از خواننده‌هاش دریافت می‌کنه.

---

به‌روزرسانی در ۱۶ آذر ۹۵

خانم صدیقی لطف کردن و ۹ صفحه از کتاب رو با رنگ آبی برام فرستادن که توی سایت قرار بدم. می‌تونید از این لینک دانلودش کنید.

Comments

بله فرمایش شما صحیح می باشد و صفرهای فونت IRLotus توپر هستند، به همین دلیل برای اعداد این کتاب از فونت persian modern استفاده کردیم.

---

در مورد رنگ دوم کتاب نیز باید اضافه کنم که ناشر کتاب اصلی در ویرایش‌های مختلف رنگ‌های متفاوتی به‌کار برده مثلا تا آنجا که به‌خاطر دارم رنگ دوم در ویرایش نهم همین کتاب قرمز است.
در چاپ کتاب حاضر، نشر کتاب دانشگاهی با در نظر گرفتن سلیقه و همچنین مسائل فنی چاپ، رنگ دوم را قرمز انتخاب کرد.

---

لینک دانلود ۹ صفحه از کتاب رو با رنگ آبی و کیفیت خوب در آخر پاسخ گذاشتم.

Answer 2

دینامیک‏
ناشر: نشر کتاب دانشگاهی
تعداد صفحات: ۷۳۲
طراح قالب: وحید دامن‌افشان و نشر کتاب دانشگاهی با استفاده از قالب نوشتافت و بر پایه کلاس biditufte-book
حروف‌چین و صفحه‌آرا: میترا صدیقی
قیمت: ۴۲۰۰۰ تومان

چند عکس از کتاب

Comments

اینم خیلی زیباست. حروف‌چینی ترجمه یک کتاب با ۷۰۰ صفحه یا ۱۰۰۰ صفحه چقدر وقت می‌بره؟ مترجم خودش چیزی تایپ می‌کنه یا اینکه دستخطش رو به حروف‌چین می‌ده و حروف‌چین خودش تمام کارها رو انجام می‌ده؟

---

جواب سوال اول رو نمی‌دونم.
سوال دوم: بستگی به ناشر داره. تقریباً همه ناشرها فقط نسخه نهایی و آماده چاپ تحویل می‌گیرن؛ چون نیرویی برای انجام این کارها ندارن. به عبارت دیگه خود نویسنده یا مترجم باید همه کارهای حروف‌چینی، گرافیک، ویراستاری و... رو انجام بده. در نقطه مقابل، بعضی از ناشرها مثل همین نشر کتاب دانشگاهی، تا جایی که من می‌دونم، برای بهتر بودن کیفیت کتاب‌ها، کارهای گرافیک و حروف‌چینی و صفحه‌آٰرایی رو خودشون انجام می‌دن.