نیازی به نصب بسته زی‌پرشین ندارید. فقط کافی است در سند خود آن را فراخوانی (در اکثر مواقع به عنوان آخرین بسته) و پس از آن یک فونت مناسب برای حروف‌چینی متن فارسی تعیین کنید. برای پردازش نیز باید به جای pdfLaTeX از XeLaTeX استفاده نمایید.
نمونه قابل اجرا:
\documentclass{article}
%\usepackage{tikz}
%\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian} %last package
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
حروف‌چینی متن فارسی در \LaTeX
\end{document}
دقت کنید که من در اینجا از فونت XB Niloofar استفاده کرده‌ام. چنانچه این فونت را ندارید آن را نصب کنید یا اینکه فونت دیگری را تعیین کنید (مثلاً Tahoma).
