سلام.
در این پرسش و پاسخ آقا وفا تغییرات bidi و گزینه‌های todo برای جهت متن را نوشته بودند. در آنجا من به مشکل مراجع در طبقه biditufte-book اشاره کرده بودم که ایشان پاسخ داده بودند مشکل درست شده است و اگر مشکلی هست در پرسش جدیدی گزارش کنم.
به تازگی آخرین نسخه تک‌لایو را نصب کردم و مثال پیوست را امتحان کردم. ضمن تشکر از زحمات آقا وفا مشکل قبلی مراجع درست شده است و با مراجع فارسی مشکلی ندارم اما با مراجع انگلیسی در حاشیه متن، مشکلی وجود دارد. برای مراجع انگلیسی محیط LTRbibitems قابل شناسایی نیست و اگر از خطا صرفنظر کنیم و ادامه بدهیم متن انگلیسی از راست به چپ حروف‌چینی می‌شود، به صورت شکل زیر:
و اگر فایل bbl را بازکنیم و محیط LTRbibitems و دستور resetlatinfont را حذف نموده و به جای آن از \lr{} استفاده کنیم، نسبتا خروجی درست می‌شود (شکل زیر) ولی بدون اشکال نیست (برای مرجع لاتین: تنظیم کلا از چپ به راست نیست و شماره مرجع در سمت راست است).
ضمنا با پیغام خطای
Package natbib Error: Bibliography not compatible with author-year citations
هم مواجه می‌شوم با اینکه در این مورد دوم از استیل plainnat-fa استفاده کرده‌ام که قاعدتا نباید مشکلی داشته باشد.
علت اینکه پرسش دوم را به عنوان پرسش جداگانه مطرح نکردم این بود که ممکن است پاسخ اولی مشکل دوم را هم حل کند.
ممکن است راه حل این مشکل با راه حل مشکل todo یکی باشد اما اگر زحمت زیادی برای شما دارد و لازم است من استیل جدیدی برای این حالت آماده کنم لطفا راهنمایی فرمایید.
هر دو مثال فوق به پیوست هستند.
دلیل ویرایش: اضافه کردن «حاشیه» به پرسش، خطا فقط برای مراجع حاشیه متن وجود دارد که البته در مثال پیوست مشخص است.
