خیر روش شما درست نیست. پیشنهاد می‌کنم کتاب The TeXBook کنوث را بخوانید. متأسفانه بر خلاف تصور عامیانه که این کتاب تنها درباره جزئیات تک و برنامه‌نویسی در تک است، این کتاب حروف‌چینی درست را به شما می‌آموزد. در پاسخ به پرسش شما کنوث در صفحه ۱۹۵ همین کتاب روش زیر را پیشنهاد می‌کند.
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{align*}
\sigma(2^{34}-1,2^{35},1)&=-3+(2^{34}-1)/2^{35}+2^{35}\!/(2^{34}-1)\\
&\qquad+7/2^{35}(2^{34}-1)-\sigma(2^{35},2^{34}-1,1).
\end{align*}
\end{document}
الته با این تفاوت که من نمونه را برای لاتک تغییر داده‌ام.
