با سلام
چرا اگر یک Enter بزنید در همان خط مینویسد؟
مثال زیر را دقت کنید:
\documentclass{report}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\begin{equation}
A=B+C
\end{equation}
یا
\begin{equation}
D = G+T^2
\end{equation}
این یک مثال است.این یک مثال است.این یک مثال است.این یک مثال است.این یک مثال است.این یک مثال است.این یک مثال است.این یک مثال است.این یک مثال است.
\end{document}
خروجی من به صورت زیر است:
فایل خروجی به نظر من از لحاظ فاصله مشکلی ندارد.
نکته: بهتر بود که این پاسخ را به صورت نظر منتشر می کردم اما چون می خواستم کد وارد کنم به صورت جواب منتشر کردم.
به عنوان یک مثال دیگر کد زیر را در نظر بگیرید:
\documentclass{report}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\begin{align}
A&=B+C\\
D &= G+T^2
\end{align}
این یک مثال است.این یک مثال است.این یک مثال است.
\end{document}
خروجی به صورت زیر خواهد شد.