دستور \declaretheorem را به صورت زیر تعریف کنید:
\declaretheorem[style=mystyle,name=مثال]{example}
و دستور زیر را حذف کنید:
\renewcommand{example}{\rl{مثال}}
با این تغییرات اگر از آن به صورت زیر استفاده کنیم
\begin{example}
این مثال است.
\end{example}
خروجی به شکل زیر است:
موفق باشید.
