دابل کوتیشن در سیستم عامل مک بوک

Question

سلام وقت بخیر
علامت کوتیشن در اعداد انگلیسی خروجی صحیحی نمیدهد!در فایل نحوه تایپ و خروجی هست!
لطفا راهنمایی کنید
ممنون

Comments

در تکمیل پاسخ دو پاسخگوی عزیز، اینکه اون نقل قول سمت چپی را نباید با دکمه ای که سمت چپ اینتر هست بزنین.
در کیبورهای ما در ویندوز و لینوکس با دکمه‌ای که گوشه ی بالا و سمت چپ هست و سمت چپ دکمه عدد ۱ هست می‌زنیم. البته بعضی کیبوردهای خاص با shift

Answer 1

فایلی که در سوالتان به آن اشاره کرده اید دیده نشد.
روش‌های زیر را تست کنید:

---

Alt + ] produces an opening single curly quote ( ‘ )
 Alt + Shift + ] produces a closing single curly quote ( ’ )
 Alt + [ produces an opening double curly quote ( “ )
 Alt + Shift + [ produces a closing double curly quote ( ” )

---

البته این مشکل ممکن است از فونت شما نیز باشد. فونتهای دیگر را تست کنید.
ویرایش دوم:
با توجه به شکلتون که در بالا پیوست کردین شما برای سمت چپ اشتباه می نویسید. به صورت زیر بنویسید:

``Hello'' or ``Hello"

موفق باشید.

Answer 2

من مشکلی نمی‌بینم.

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{latin}
This is number `1' while this is number ``2''.
\end{latin}
\end{document}

Comments

درود بر استاد خلیقی که قبول زحمت فرمودید.

---

ممنون از راهنمایی هر دو بزرگوار!
خروجی صحیحی نمیده،فونت های مختلفی هم نصب کردم ولی بی فایده بود.

---

ویرایش دوم در پاسخ من را در بالا ببینید. شما برای سمت چپ اشتباه می کنید. در پاسخ استاد خلیقی هم اگر توجه کنید این نمونه هست.