سلام
خطوط ۵۲:
\bidi@patchcmd{\chaptermark}{\thechapter}{\tartibi{chapter}}{}{}
و ۸۰:
\bidi@patchcmd{\chaptermark}{\thechapter}{\tartibi{chapter}}{}{}
رو غیرفعال کنین. دستورات زیر رو در خط ۶۱ اضافه کنین:
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[ER,OL]{\thepage}
\fancyhead[EL]{\nouppercase\leftmark}
\fancyhead[OR]{\nouppercase\rightmark}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\chaptername\ \tartibi{chapter}.\ #1}{}}
خط ۱۱۱، headings رو تبدیل کنین به fancy:
\pagestyle{fancy}
