جابه‌جا شدن محل پانویس فارسی و انگلیسی در حالت دوستونه

Question

وقتی بسته زی‌پرشین با گزینه extrafootnotefeatures فراخوانی بشود و با استفاده از دستور \twocolumnfootnotes پانویس‌ها دو ستونه شوند، اگر متنی ترکیبی از پانویس‌های فارسی و انگلیسی داشته باشد، جای پانویس‌ها بهم می‌ریزد. در واقع اول پانویس‌های فارسی نوشته می‌شود و بعد پانویس‌های انگلیسی. اما اگر پانویس‌ها یک ستونه باشند این مشکل وجود ندارد. چگونه این مشکل بر طرف می‌شود؟
بنده از نسخه اولیه texlive 2023 استفاده می‌کنم.

Comments

توی نسخهٔ جدید تصمیم بر این بوده که اول پاورقی‌های فارسی و بعد انگلیسی آورده بشه. اگه فرمت قبلی رو می‌خواین، فکر کنم بایستی از همون نسخهٔ قبلی استفاده کنین.
در نسخهٔ جدید، دستورهای جدیدی هم اضافه شده که می‌تونین استفاده کنین. البته هنوز کمی مشکل دارند که احتمالاً در آیندهٔ نزدیک برطرف خواهد شد توسط وفا (مؤلف بسته)
http://qa.parsilatex.com/38215/

ویرایش شده 22 فروردین 1402 توسط bahman

نظر داد 22 فروردین 1402

توسط bahman (3.3k امتیاز)

---

با استفاده از دستورات جدید با حروف بزرگ نیز رفتار قبلی را ندارد. در واقع بین پانویس‌های فارسی و انگلیسی یک جداسازی انجام میدهد، ولی این جداسازی به صورت یک‌ستونه است. نمی‌شود همان رفتار نسخه‌های قبل را با نسخه جدید به دست آورد؟

نظر داد 23 فروردین 1402

توسط جابر (225 امتیاز)