سلام. وقت شما هم بخیر
دقیق متوجه سوال شما نشدم که چطور دابل پرایم لازم دارین. (اونی که در لاتک استاندارد هست یا اونی که در عکس ارسالی‌تون هست. و منظورتون از \H چی هست و برای چه هدفی لازم دارین؟)
من فایل شما رو کمینه کردم و بسته‌هایی که به سوال ارتباط مستقیم نداشت رو حذف کردم کد ساده‌تر بشه.
فایل کمینه:
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{xepersian}
\setdigitfont{XB Yas}
\settextfont{XB Yas}
\begin{document}
\begin{equation*}
\sum_{a \in A} x_{a} \mathcal{R}(a^{"}_{i}, a_{-i}) \quad \forall i \in , a^{"} \in A_{I}
\end{equation*}
\[
a'' = a^{''} = a^{\prime\prime}
\]
\end{document}
خروجیش:
آیا این مدل‌ها مدنظرتون هست؟
یا یک دابل‌پرایم با ظاهر متفاوت؟
البته می‌تونین از یک نماد دیگه استفاده بفرمایین.
