اولین بار است که به اینجا می‌آیید؟ راهنمای سایت را بخوانید!
0 رای
29 بازدید

یک تفاوتی که کاربرانی که تازه از Microsoft Word به لتک سوئیچ می‌کنند با آن غریبه هستند راست چین شدن عبارت های انگلیسی است. چون در ورد، نیازی به دستور خاصی برای راست‌چین کردن نیست و گزینه‌ی context-switch را دارد که متناسب با هر متن تغییر می‌کند. البته بعضی اوقات رفتار غیرقابل پیش‌بینی دارد که برای لتک این قابل قبول نیست. اما در یک چند ده صفحه‌ای گاهی بیش از هزار مرتبه نیاز به استفاده از lr یا LR یا LTR یا latin است.

آیا دستور خاصی برای این وجود دارد که هرگونه عبارت انگلیسی به طور خودکار در یک سند چپ چین شود؟

تا با تصمیم‌گیری کلی و احیاناً ایجاد استثناهای موردی، نوشتن و کامپایل کردن ساده‌تر شود؟

من جستجو کردم و سوالی شبیه به این پیدا نکردم.

1 پاسخ

0 رای

سلام
ورد یک ویرایشگر WYSIWYG هست. منبع یعنی What You See Is What You Get.
یعنی در ورد، شکل خروجی را، همزمان که نوشتار را دارید تایپ می‌کنید، مستقیم می‌توانید بر روی صفحۀ نمایش ببینین.
ویرایشگرهای LaTeX اکثرا این مدلی نیستن.

می‌تونین از موتورهای یا فرمت‌هایی استفاده کنین که این قابلیت رو داره. مثلا LuaTeX یا bidiTeX و ...
ولی پشتیبانی از همه امکانات LaTeX و ... براشون مثل XeTeX و xepersian و ... رو نداره.
مثلا آقای دکتر وفا خلیقی که مولف، توسعه‌دهنده و نگهدارنده بسته زی‌پرشین هستند، در این مورد سوال شما هم بسته‌هایی نوشتن. منبع بی‌دی‌تک
یا در این پست آقای دکتر خلیقی از کارهاشون در زمینه سوال شما نوشتن:

نوشتن unicode bidirectional algorithm برای موتور luatex تا نیازی به استفاده از دستورات \lr و \rl هنگام استفاده از luatex نباشد.

پرسیدن سوال
سایت پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک جایی برای پرسش و پاسخ درباره سیستم حروف‌چینی لاتک و بسته زی‌پرشین است. در اینجا می‌توانید سوال‌های خود را بپرسید و به سوال‌های دیگران پاسخ دهید.

7.2k پرسش

6.6k پاسخ

23.5k نظر

8.8k کاربر

basket cart icon

محصولات مرتبط با LaTeX

در فروشگاه پارسی‌لاتک


basket cart icon

حمایت مالی از پارسی‌لاتک

برای تامین هزینه‌های نگه‌داری و به‌روزرسانی

محبوب‌ترین برچسب‌ها

رفع خطا جدول xepersian مراجع ریاضی‌نویسی bidi شکل فونت فهرست مطالب شماره‌گذاری منابع پانویس بیب‌تک tikz parsilatex تک‌لایو بیمر اسلاید زی‌پرشین پاورقی bibtex سربرگ نماد رسم شکل فرمول‌نویسی ارجاع‌دهی biditexmaker هدر ویرایشگر قالب beamer واژه‌نامه اندازه فونت texstudio عنوان فصل ماتریس اعمال نشدن تغییرات در پی‌دی‌اف رسم جدول شماره صفحه bidipresentation حاشیه رنگ عنوان شکل اسلاید فارسی محیط قضیه گراف مکان شکل tikzpicture enumerate حروف‌چینی کد شماره فصل tabriz_thesis نمایه align زیرنویس شکل کادر itemize فهرست اشکال الگوریتم عدم اجرا listings نیم‌فاصله متن لاتین و فارسی بسته فاصله بین خطوط قالب پایان‌نامه hyperref فرمول نصب تک‌لایو فارسی‌تک شماره فرمول glossaries کپشن نمودار خروجی لاتک حروف‌چینی چندستونی فونت فارسی و انگلیسی ماکرونویسی extrafootnotefeatures biditools شماره پاورقی پیوست‌ سوال امتحانی فاصله‌گذاری فرمول چندضابطه‌ای subfigure biditufte-book header texmaker pdf خطا tex longtable تصویر شمارنده زیرنویس texlive2015 دیاگرام رسم نمودار شماره‌گذاری صفحات پایان نامه فهرست جداول میک‌تک texlive2016 شعر تنظیم جدول بولد آکولاد kashida تورفتگی texworks caption اندیس اعداد فارسی lollipop iust-thesis multicol فصل‌نویسی سوال چهارگزینه‌ای فاصله عمودی pgfplots xindy چپ‌چینی اوبونتو میکروسافت ورد قاب geometry xelatex texlive کاما fancyhdr وسط‌چینی تک لایو 2015 tcolorbox عنوان بخش شماره گذاری به‌روزرسانی بسته aimc46 صفر توخالی فرمول طولانی بیرون‌زدگی پوستر فاصله سطرها نوشتافت شکست خط tex-programming فونت اعداد قرآن tabriz-thesis ایتالیک winedt font جستجوی معکوس فلش جایابی تصویر فهرست تصاویر قالب کتاب پاراگراف‌بندی بازیابی اطلاعات هایپرلینک فهرست نمادها شمارنده فصل محیط ریاضی رسم کادر bidipoem جداکننده جدول طولانی به‌روزرسانی شماره‌گذاری فرمول algorithm2e proof equation eps جدول افقی عکس متن فارسی و انگلیسی پانویس چندستونی کمک مالی فاصله خطوط حروف‌چینی شعر فونت بولد زیرشکل minipage قلم پانویس پاراگرافی ltrfootnote پیوست computeautoilg فرمول چندخطی neveshtuft غلط‌گیری املایی تک‌پارسی پیکان لاتکس tabular baselineskip شماره قسمت قسمت عنوان جدول
...