باسلام
به نظر من بهتر است که محیط tikzpicture را در داخل یک محیط figure با تنظیم H بیاورید.
\documentclass{article}
\usepackage{gensymb}
\usepackage{relsize}
\usepackage{float}
\usepackage[usenames,dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{intersections}
\usetikzlibrary{calc}
\tikzset{fontscale/.style = {font=\relsize{#1}}
}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{XB Zar}
%\setdigitfont{Persian Modern}
\begin{document}
\begin{enumerate}
\item در شکل زیر سطح بدون اصطکاک میباشد. اگر نیروی 50 نیوتنی به جسم سمت چپ وارد شود، به سوالات پاسخ دهید:
\begin{figure}[H]
\begin{tikzpicture}[scale=3]
\draw (0,0) [fill=Cyan] rectangle (1,1);
\draw (1,0) [fill=Yellow!50!white] rectangle (2.5,1.5);
\draw (0,0) [->] ++(0,0.5) ++(-0.5,0) -- node[anchor=south]{$F=50N$} ++(0.5,0);
\draw (0,0) ++(1.5,0) node[anchor=north,yshift=-0.025]{$\mu = 0$} (3,0);
\coordinate [label={$m=1kg$}] (A) at (0.5,0.5);
\coordinate [label={$m=2kg$}] (A) at (1.75,0.75);
\filldraw (-0.025,0) rectangle (2.55,-0.025);
\end{tikzpicture}
\end{figure}
الف) شتاب حرکت اجسام چقدر خواهد بود؟
ب) نیرویی که جسم اول به جسم دوم وارد میکند چقدر است؟
\end{enumerate}
\end{document}
خروجی:
نکته: فقط دقت کنید که تنظیم H موجب می شود شکل در همان جایی که فراخوانی شده است گذاشته شود. برای فعال شدن این تنظیم باید بسته float را نیز فراخوانی کنید.
اگر می خواهید گزینه ها در کنار شکل باشند، یک راه حل نیمه خوب به صورت کد زیر است.
\begin{tikzpicture}
\begin{scope}[scale= 2,xshift=-1cm]
\draw (0,0) [fill=Cyan] rectangle (1,1);
\draw (1,0) [fill=Yellow!50!white] rectangle (2.5,1.5);
\draw (0,0) [->] ++(0,0.5) ++(-0.5,0) -- node[anchor=south]{$F=50N$} ++(0.5,0);
\draw (0,0) ++(1.5,0) node[anchor=north,yshift=-0.025]{$\mu = 0$} (3,0);
\coordinate [label={$m=1kg$}] (A) at (0.5,0.5);
\coordinate [label={$m=2kg$}] (A) at (1.75,0.75);
\filldraw (-0.025,0) rectangle (2.55,-0.025);
\end{scope}
\begin{scope}[xshift=2.5cm]
\node at (4,1) [] {\rl{
الف) شتاب حرکت اجسام چقدر خواهد بود؟
}};
\node at (4,.5) [] {\rl{
ب) شتاب حرکت اجسام چقدر خواهد بود؟
}};
\end{scope}
\end{tikzpicture}
در واقع متن جواب را به صورت دو node در خود محیط شکل وارد کردم. خروجی: