با سلام
تغییر اندازه فونت در محیط ریاضی با استفاده از دستورات زیر صورت میگیرد.
\displaystyle و \textstyle و \scriptstyle و بالاخره \scriptscriptstyle
برای مثال به کد زیر که اندیس را کوچک نموده است توجه کنید.
\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
\[X_1\]
\[X_{\scriptscriptstyle 1}\]
\end{document}
