نحوی نوشتن شماره پانوشت در متن به صورت فارسی و در پایین صفحه به صورت انگلیس و همزمان با این کار سطری کردن پانوشت‌ها

Question

دستوراتی که در سایت شما برای سطری کردن پانوشتها و نوشتن شماره پانوشتها در متن به صورت فارسی و در پایین صفحه به صورت انگلیس باشد نمی توان همزمان اجرا کرد چگونه میشود همزمان هر دو کار را انجام داد.
با تشکر.##
با سلام . یک مثال اضافه کردم که مشکل ذکر شده در بالا را دارد. لطفا آن را چک کنید و در صورت امکان مشکل آن را برطرف کنید .
با تشکر از راهنمایی شما.##
خیلی ممنون بابت پاسخ شما.
ولی من می‌خواهم که شماره‌ پانوشت در متن فارسی باشد و در پایین شماره همان پانوشت انگلیسی باشد. ممنون می‌شم اگه راهنمایی کنید.##
خسته نباشد. من خیلی به جواب سوال بالا احتباج دارم. لطفا اگر کسی پاسخ سوال مرا میداند، لطف کند و برای من بفرستد.

Comments

مثال کمینه قرار نداده‌اید. منظورتان از جمله دستوراتی که در سایت گذاشته‌اند را متوجه نمی‌شوم. پس بهتر است مثال کمینه حاوی مشکل را هم ضمیمه کنید.

نظر داده‌شده Jun 01, 2015 - 13:26:03

توسط سید احمد موسوی (3.6k امتیاز)

---

مشابه این سوال قبلاً توسط آقای حبیبی سوال شده و در آدرس
http://qa.parsilatex.com/6880/
جواب داده شده است.

نظر داده‌شده Jun 01, 2015 - 15:50:26

توسط حسن قربانزاد (1.6k امتیاز)

---

@حبیبی: لطفاً دیگه یک سوال رو دو بار نپرسید. سوال جدیدتون رو حذف کردم.

نظر داده‌شده Jun 01, 2015 - 21:01:56

توسط وحید دامن‌افشان (6.6k امتیاز)

---

آقای دامن افشان در سوال قبلی من، شما خواستین که من فایل ضمیمه را اضافه کنم و من هم اضافه کردم. بنابراین سوال من تکراری نبود. در فایلی که ضمیمه کردم مشکلی بین اجرای دو دستور مربوط به نوشتن پانوشت به صورت سطری و شماره انگلیسی وجود دارد. لطفا فایل ضمیمه را نگاهی بندازین. با تشکر.

نظر داده‌شده Jun 01, 2015 - 22:01:07

توسط حبیبی (10 امتیاز)

---

@حبیبی: اگر بند زیر از راهنمای سایت رو خونده بودید، توضیح داده که در صورت نیاز به اضافه کردن اطلاعات بیشتر به یک پرسش، چکار باید بکنید. نمی‌شه که هر بار برای اضافه کردن چیزی، یه پرسش جدید ایجاد کنید.
http://qa.parsilatex.com/faq#more-info

نظر داده‌شده Jun 01, 2015 - 23:56:09

توسط وحید دامن‌افشان (6.6k امتیاز)

Answer 1

طبق توضیحات استاد عزیز دکتر وفا کارن‌پهلو که به سوالی مشابه که من پرسیدم داده اند بهتر است از دستور زیر استفاده شود

\documentclass{article}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Yas}
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\twocolumnfootnotes
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\makeatletter
\footmarkstyle{\textsuperscript{\if@RTL\else\latinfont\fi#1}}
\makeatother
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\LTRfootnote{text}  \LTRfootnote{text}  \LTRfootnote{text}  \LTRfootnote{text} 
\footnote{مقداری متن} \footnote{مقداری متن} 
\footnote{مقداری متن که می‌تواند خیلی طولانی هم باشد}
و دوباره متن%
\LTRfootnote{text}
\end{document}

لینک پاسخ ایشان به من هم اینجاست

Comments

دلیل وجود دستور

\setlatintextfont[ExternalLocation,BoldFont={lmroman10-bold},BoldItalicFont={lmroman10-bolditalic},
ItalicFont={lmroman10-italic}]{lmroman10-regular}

چیست؟ خود زیيپرشین بصورت خودکار قلم latin modern را برای متن لاتین (در صورتی که شما قلم دیگری را مشخص نکرده باشد) استفاده میٔکند بنابراین این دستوری که شما قرار داده‌اید اضافه است.

نظر داده‌شده Nov 13, 2015 - 06:20:38

توسط وفا (25.0k امتیاز)

---

حق با شما بود. تصحیح شد. کپی کردن کل کد و بعد حذف بخشهای آن موجب شده بود این بماند.اضافه کنید خواب آلودگی را.پوزش می‌طلبم

نظر داده‌شده Nov 13, 2015 - 17:16:01

توسط mersad (47 امتیاز)

Answer 2

\documentclass{book}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setlatintextfont{Times New Roman}

\makeatletter
\def\LTRfootnote{\@ifnextchar[\@xLTRfootnote{\stepcounter\@mpfn
     \protected@xdef\@thefnmark{\latinfont\thempfn}%
     \@footnotemark\@LTRfootnotetext}}
\makeatother
\begin{document}
\threecolumnfootnotes

\footnote{آزمایش}\LTRfootnote{This is a test.}

\end{document}

Comments

سلام
در صورتی که از این کد استفاده کنیم شماره پاورقی هم در متن و هم در پاورقی انگلیسی می‌شود.

نظر داده‌شده Jul 21, 2015 - 11:48:43

توسط امیر حسین (1.2k امتیاز)