مشکل در فهم expansion در اضافه‌کردن چند دستور درون یک ماکرو

Question

با سلام
در متن زیر

\documentclass{article}

\begin{document}

\def\AddText(#1,#2)#3{\put(#1,#2){#3}}
\fbox{
\begin{picture}(100,100)
\AddText(10, 10){Torabi}
\AddText(10, 20){Farschad}
\end{picture}
}

\end{document}

یک ماکرو نوشتم که در یک محیط شکل تعداد متن را در جاهای مختلف قرار می‌دهد. بنابه دلایلی علاقه‌مند هستم که تمامی متن‌هایی که می‌خواهم در شکل درج کنم در یک ماکرو قرار بدم و فقط با یک دستور آنرا درون محیط درج کنم. ساعت‌های زیادی کار کردم و روش‌های مختلفی را پیش گرفتم ولی موفق نشدم. فکر می‌کنم که مشکلم از فهم اشتباه در مورد expansion یا بسط ماکروهاست. به عنوان مثال می‌توان ماکروی زیر را درنظر گرفت:

\documentclass{article}

\begin{document}

\def\TotalText{}
\def\AddText(#1,#2)#3{\def\CurrentText{\put(#1,#2){#3}}%  
\xdef\TotalText{\TotalText \CurrentText}}

\fbox{
\AddText(10,20){Farschad}
\AddText(10,10){Torabi}

\begin{picture}(100,100)
\TotalText
\end{picture}
}

\end{document}

که در آن با هر بار فراخوانی \AddText باید یک متن به ماکروی \TotalText اضافه شود. ولی هنگام اجرای برنامه در یک حلقه گیر کرده و کار به خوبی انجام نمی‌شود.

لطفا مرا راهنمایی بفرمایید.
با تشکر

Answer 1

دلیلش اینه که ماکروی \put خودش assignmentهایی رو انجام می‌ده که داخل یک \xdef انجام نمی‌شوند. برای کاری که می‌خواهی انجام بدهی چندین راه وجود داره:

روش اول:

\def\AddText(#1,#2)#3{%
\xdef\TotalText{\unexpanded\expandafter{\TotalText\put(#1,#2){#3}}}}

روش دوم:

\makeatletter
\def\AddText(#1,#2)#3{%
\g@addto@macro\TotalText{\put(#1,#2){#3}}}
\makeatother

کاری که ماکروی g@addto@macro انجام می‌ده اینه که آرگومان دوم رو به آرگومان اول اضافه می‌کنه. این کار با استفاده از یک token list انجام میشه. بنابراین حتی میشه این کاری که می‌خواهی انجام بدهی رو با یک روش سومی هم انجام داد:

روش سوم:

\newtoks\totaltext
\def\AddText(#1,#2)#3{%
\totaltext\expandafter{\the\totaltext \put(#1,#2){#3}}
\xdef\TotalText{\the\totaltext}}

روش چهارم:

\def\AddText(#1,#2)#3{%
\expandafter\def\expandafter\TotalText\expandafter{\TotalText\put(#1,#2){#3}}}

Comments

واقعا ممنونم از شما.
چیزی که در ذهن خودم بود بیشتر شبیه روش سوم بود. من حتی با \newtoks هم تست کرده بودم ولی با روش‌های ناصحیح که باعث شده بود جواب درست اعمال نشود.
روش دوم بسیار خوب و کاربردی به نظر میاد. خود شما کدام روش را ترجیح می‌دهید؟ کدامیک جامع‌تر و بهتر هستند؟

---

همه روش‌ها خوب هست من احتمالاً از روش اول استفاده می‌کنم ولی به این معنی نیست که اولی از بقیه بهتر است همه روش‌ها یکسان هستند.