با سلام
کد زیر مربوط به نوشتن جمله ای است که در پایین صفحات فرد قرار می گیرد اما با این کد، جمله مورد نظر در وسط پانویس قرار می گیرد. چگونه می توان آن را در طرف راست پانویس نوشت؟ همچنین خطی که در بالای این جمله قرار می گیرد از ابتدا تا انتهای پانویس کشیده می شود در صورتی که این جمله دقیقا مانند یک پانویس است و خط بالای آن باید تنها روی جمله باشد. از طرفی این خط در صفحات زوج نیز ظاهر می شود در صورتی که جمله مورد نظر در پانویس صفحات زوج وجود ندارد. در زیر، شکل کلی یک صفحه فرد و یک صفحه زوج را آورده ام، در ضمن خط بالای جمله در پانویس باید یک خط پیوسه باشد من آن داخل وورد نوشتم به صورت خط چین نوشته ام.
ممنون میشم اگر این مشکلات را درست کنید.
\documentclass{book}
\usepackage{ptext}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\setlength{\headheight}{15.2pt}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\bfseries\thepage}
\fancyhead[LO]{\bfseries\rightmark}
\fancyhead[RE]{\bfseries\leftmark}
\fancyfoot[CO]{\bfseries عنوان کتاب، نام نویسنده، نام مترجم}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.5pt}
\begin{document}
\chapter{هندسه تحلیلی}
\section{فضای اقلیدسی}
\ptext[1-20]
\end{document}
صفحه فرد
عنوان فصل شماره صفحه
متن
--------------------------------
جمله مورد نظر در پانویس صفحه فرد
صفحه زوج
شماره صفحه عنوان بخش
متن
