جناب کارن‌پهلو
با سلام و احترام
از پاسخ جنابعالی متشکرم. من ارجاع و ارجاعِ ارجاع شما را خواندم. مثل همیشه پاسخ حکیمانه است. اما چند نکته را بنده متوجه نشدم. متوجه نشدن بنده هم ناشی از کم دانشی حقیر است و نه از توضیحات متین شما.
۱. ناشرینی که من در پست قبلیم در جواب آقای هاشمی عرض کردم، از تک‌پارسی استفاده نمی‌کنند. البته شاید شکستن زیرنویس را دستی انجام می‌دهند یا شاید هم با نرم‌افزار؟ به‌هر روی این نکته فعلاً محل کلام نیست.
۲. آورده‌اید که: «این کار به هیچ وجه از دید حروف‌چینی توصیه نمی‌شود و بهتر است از دستور \SplitFootnoteRule استفاده شود.» مقصود شما کدام یک از موارد زیر است.
الف. اصولا شکستن زیرنویس توصیه نمی‌شود؟
ب. نباید به خودکار بودن آن دست برد؟
ج. استفاده از کُدهای تغییر یافته David Carslie توصیه نمی‌شود؟
د. افزودن علامت پیکان کار شایسته‌ای نیست.
ه. در حال حاضر bidi این کار را اتوماتیک انجام می‌دهد. بنابراین دستی نمودن آن توصیه نمی‌شود و اگر بر این امر اصرار داریم بهتر است از دستور \SplitFootnoteRule استفاده کنیم.
با عرض فروتنی
توسط
موسوی ندوشنی
(1.2k امتیاز)
