اولین بار است که به اینجا می‌آیید؟ راهنمای سایت را بخوانید!
Close Sidebar
وب‌سایت پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک جایی برای پرسش و پاسخ درباره سیستم حروف‌چینی لاتک و بسته زی‌پرشین است. در اینجا می‌توانید سوال‌های خود را بپرسید و به سوال‌های دیگران پاسخ دهید.

محبوب‌ترین برچسب‌ها

رفع خطا جدول مراجع xepersian ریاضی‌نویسی شکل فونت فهرست مطالب شماره‌گذاری منابع bidi پانویس بیب‌تک تک‌لایو tikz parsilatex بیمر اسلاید زی‌پرشین پاورقی سربرگ bibtex نماد فرمول‌نویسی رسم شکل قالب ارجاع‌دهی biditexmaker هدر ویرایشگر beamer واژه‌نامه اندازه فونت texstudio عنوان فصل ماتریس اعمال نشدن تغییرات در پی‌دی‌اف رسم جدول bidipresentation شماره صفحه حاشیه رنگ عنوان شکل اسلاید فارسی محیط قضیه گراف مکان شکل tikzpicture حروف‌چینی کد شماره فصل enumerate tabriz_thesis نمایه align زیرنویس شکل کادر itemize فهرست اشکال listings الگوریتم عدم اجرا نیم‌فاصله متن لاتین و فارسی بسته فاصله بین خطوط قالب پایان‌نامه فرمول نصب تک‌لایو فارسی‌تک hyperref شماره فرمول glossaries کپشن نمودار خروجی حروف‌چینی چندستونی فونت فارسی و انگلیسی ماکرونویسی biditools شماره پاورقی پیوست‌ سوال امتحانی فاصله‌گذاری فرمول چندضابطه‌ای لاتک subfigure extrafootnotefeatures header texmaker pdf tex biditufte-book تصویر شمارنده texlive2015 longtable زیرنویس خطا رسم نمودار شماره‌گذاری صفحات پایان نامه دیاگرام فهرست جداول میک‌تک texlive2016 تنظیم جدول kashida texworks caption اندیس lollipop iust-thesis multicol فصل‌نویسی شعر سوال چهارگزینه‌ای بولد تورفتگی آکولاد اعداد فارسی فاصله عمودی xindy چپ‌چینی اوبونتو میکروسافت ورد قاب geometry texlive fancyhdr وسط‌چینی تک لایو 2015 عنوان بخش شماره گذاری به‌روزرسانی بسته aimc46 صفر توخالی فرمول طولانی بیرون‌زدگی xelatex کاما tcolorbox پوستر فاصله سطرها نوشتافت شکست خط tex-programming فونت اعداد pgfplots قرآن tabriz-thesis ایتالیک winedt جستجوی معکوس فلش جایابی تصویر قالب کتاب پاراگراف‌بندی بازیابی اطلاعات هایپرلینک فهرست نمادها شمارنده فصل font محیط ریاضی رسم کادر جداکننده جدول طولانی فهرست تصاویر شماره‌گذاری فرمول algorithm2e فونت بولد proof equation bidipoem eps جدول افقی عکس به‌روزرسانی پانویس چندستونی کمک مالی فاصله خطوط حروف‌چینی شعر زیرشکل minipage قلم پانویس پاراگرافی ltrfootnote پیوست computeautoilg متن فارسی و انگلیسی فرمول چندخطی neveshtuft غلط‌گیری املایی تک‌پارسی پیکان لاتکس tabular baselineskip شماره قسمت قسمت عنوان جدول
20 نفر آنلاین
0 عضو و 20 مهمان در سایت حاضرند
بازدید امروز: 10821
بازدید دیروز: 28847
بازدید کل: 21991223

سوال تکراری و آزار دهنده!!!آیا میتوان به طریقی خروجی فایل لاتک را به ورد تبدیل کرد؟

0 رای
8,065 بازدید

درود بر دوستان و بزرگواران،
چند وقت پیش سوالی مطرح کرده بودم در رابطه با اینکه چطور میشه فایل خروجی لاتک و یا زیپرشین را به ورد تبدیل کرد،ولی متاسفانه جواب مناسب نگرفتم.کلی اینترنت رو هم زیر و رو کردم، ولی نتیجه مطلوب را نگرفتم.مشکل اساسی اینجاست: تحصیلات تکمیلی دانشکده ما قانونی داره که باید کل پایاننامه رو در دو نسخه ورد و پی دی اف بهشون تحویل بدیم و متاسفانه "به هیچ عنوان" قبول نمیکنند که به جای ورد فایل لاتک را تحویلشون بدم.تا الان حدود 40 درصد از پایاننامه ام را هم تایپ کردم که از قضا، بیشتر آن قسمتهای دارای فرمول ریاضی است.حدس میزنم همگی با من هم نظر هستید که نوشتن مجدد این فرمولها و معادلات بعضا طولانی در ورد، جدا وقت گیره.فایل را ضمیمه نکردم چون هنوز پایاننامه ام دفاع نشده.آیا برای بنده راهی غیر از تایپ مجدد در ورد هست؟

سوال شده شهریور 31, 1394 توسط محمدرضا میقانی (17 امتیاز)
ویرایش شده شهریور 31, 1394 توسط محمدرضا میقانی
به نظر بنده تایپ را با همان لاتک ادامه بدین، بعد از دفاع موقع تحویل سی‌دی از روی pdf یک فایل ورد میشه درست که آنها قبول کنن. البته بدون اماکن ویرایش مطالب.
با نظر آقای قربانزاد بیشتر موافقم، کار را تمام کنید و نهایتا روی سی‌دی رایت کنید و خیلی شیک تحویلشان دهید!

اگر هم همانجا با شما برخورد کردند که چرا ورد نیست می‌توانید بفرمایید که پول تهیه مجموعه آفیس را ندارید و تمایلی هم به دزدی ندارید و از آن‌ها بخواهید در صورتی که مبلغ خرید آن را پیش‌کش کنند حتماً اینکار را انجام خواهید داد!
طبق لینک زیر هم مبلغش ناقابل است چیزی حدود ۱۵۰ دلار!
http://www.microsoftstore.com/store/msusa/en_US/cat/All-Office/categoryID.69403900
البته اگر این پول را گرفتید آنگاه می‌توانید نیم یا کمتر از این پول را به یک تایپیست حرفه‌ای ورد بدهید تا برایتان کار را کامل کند. :دی
منم در این زمینه خیلی سرچ کردم. به نظرم بهترین راه استفاده از pandoc هست. به این صورت که فایل های لاتک رو به markdown تبدیل کنید. markdown  هم فایل های html هست که می تونید تو ورد باز کنید و به صورت فایل ورد ذخیره کنید. خودم عملی انجام ندادم فقط نتیجه جستجو هست.
اتفاقا نظر خودمم همینه  که تا انتها با زیپرشین ادامه بدم،چون برای من مبتدی،حداقل دو مورد از برتری های لاتک به ورد روشنه:
1)فرت و فرت زیرنویس گذاشتن!!!بدون اینکه بخوای دردسر چپ چین کردن زیرنویسای لاتین و راست چین کردن زیرنویسای فارسی رو بکشی!!
2)نوشتن عبارتا و فرمولای ریاضی،با راحتی ای بیشتر از راحتی آب خوردن!!!
اتفاقن نظر خودمم همینه  که تا انتها با زیپرشین ادامه بدم،چون برای من مبتدی،حداقل دو مورد از برتری های لاتک به ورد روشنه:
1)فرت و فرت زیرنویس گذاشتن!!!بدون اینکه بخوای دردسر چپ چین کردن زیرنویسای لاتین و راست چین کردن زیرنویسای فارسی رو بکشی!!
2)نوشتن عبارتا و فرمولای ریاضی،با راحتی ای بیشتر از راحتی آب خوردن!!!
سلام، راستش بد نیست اسم این جور دانشگاه ها گفته بشه آخه این چه کاریه؟؟؟؟خب مهم اينه كه پایان نامه داره انجام میشه !!!!!!!!
به نظرم این دانشجوها هستن که باید از وقت خودشون بذارن و با مدیر گروه و ... رشته‌شون صحبت کنن و مزایا و معایب ورد و لاتک را بهشون بگن و توجیه‌شون کنن که لاتک بهتره.
فوقش اینه که میگن دانشجوها آزادن ورد بدهند یا لاتک.
حداقل یک کاری برای دانشجوهای بعدی کردن و خیر بردن.
باهاتون موافقم.با مدیر گروهمون که دست بر قضا استاد راهنمام هم هستن، مطرح کردم،ایشون با لاتک آشنایی داشتن،و با بنده هم عقیده که برای تایپ ریاضی و کلی موارد دیگه،تک و مشتقاتش کاملا برتری دارند.منتها تصویب این موضوع در شورای دانشکده مدتی زمان میبره، و احتمالا به پایاننامه بنده نمیرسه..
:-(
سلام،

میشه لطف کنید بفرمائید بالاخره از کدوم نرم افزار استفاده کردید؟
آیا درست کار کردند؟
چون آخرین نظرتون گفتید که مناسب نبودند.

با تشکر فراوان

2 پاسخ

+2 رای

با سلام
نرم افزار grindeq این کار را برای شما به خوبی انجام میدهد و فایل تک شما را به خوبی به ورد تبدیل میکند. راهنمای مربوطه را میتوانید در لینک زیر ببینید (بخش 6 را ببینید). دقت کنید که ورژن نصب شده را مناسب با نرم افزار آفیس خود انتخاب کنید تا تبدیل به درستی انجام شود. البته نرم افزار مجانی نیست ولی تا 10 تبدیل را برای شما انجام میدهد.
http://cs.yazd.ac.ir/farshi/TeX-Inst-Guide.pdf

پاسخ داده شده مهر 3, 1394 توسط محمد فرشی (23 امتیاز)
+1 رای

سلام
بله.
از برنامه‌های مثل mathtype، grindeq و ... برای تبدلی فرمول‌ها می‌تونین استفاده کنین.
اما مشکل اینه که یا باید برنامه را بخرین. یا از نسخه trial که امکانات محدودتری بهتون میده استفاده کنین.
مثلا MathType محدودیت ۳۰ روزه و یک بار نصب داره. دومی محدود ۱۰ بار استفاده.

پاسخ داده شده شهریور 31, 1394 توسط هادی صفی اقدم (7,441 امتیاز)
سلام،ممنون،این برنامه هارو امتحان کردم،جواب  مناسب نگرفتم،چون فقط فرمولهارو تبدیل میکنن.صفحه بندی مجدد و اینهاست که حقیقتا اذیت میکنه،البته تایپ مجدد فرمولها به این روش دیگه نیاز نیست توی ورد،ولی برای صفحه بندی و تنظیم مجدد متن و فرمول،این برنامه ها راه حلی ارائه نمیدن.این 40 درصدی که عرض شد،اکثرا به این شکل هست که متنی اومده،زیرش فرمول،یا بالعکس.میخواستم بدونم برنامه ای هست که علاوه بر تبدیل فرمولها، فرمت نوشتار ما در لاتک رو هم حفظ کنه؟
بازم تشکر از شما آقای صفی اقدم.
خیر
این برنامه‌ها ترتیب فرمول و متن را تغییر نمیدن. عین فایل لاتک بهتون میدن. یعنی توش دستکاری نمی‌کنن. مگر اینه در فایل لاتک یک کار غیراصولی انجام شده باشه و موقع تبدیل قاطی میشه.
ممنون از شما.
...