با سلام
به نظر میآید دستورات زیر بتواند خواسته شما را برآورده کند.
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor} % or "color"
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Yas}
\begin{document}
بسمه تعالی
مثال برای مرجع رنگی \cite{Khalighi08xepersian} و مرجع سیاه \cite{Amintoosi09afast}.
\setLTRbibitems
\begin{thebibliography}{9}
\resetlatinfont
\bibitem{Amintoosi09afast}
Mahmood Amintoosi, Mahmood Fathy, and Nasser Mozayani.
\newblock A fast image registration approach based on sift key-points applied to super-resolution.
\newblock {\em Imaging Science Journal}, 60(4):185--201, 2012.
{\color{blue} \bibitem{Khalighi08xepersian}
Vafa Khalighi.
\newblock {The XePersian Package, Persian for \LaTeX2e over \XeTeX}.
\newblock, 2008.}
\end{thebibliography}
\end{document}
نتیجه دستورات بالا به صورت شکل زیر است:
