پیشنهاد برای تبدیل پرسش و پاسخ به کتاب لاتک

Question

با سلام
پیشنهاد برای تبدیل پرسش و پاسخ به کتاب لاتک
از استادان محترم درخواست دارم که پرسش و پاسخ را بعنوان یک کتاب در آورند تا ما دانشجویان از آن استفاده کنیم. کتابی در مورد لاتک به زبان پارسی نیافتم و نمیدانم که آیا کتابی نوشته شده یا نه.
در سایت خوبتان هم اگر کتاب درباره لاتک به زبان پارسی قرار دهید ممنون میشم.
با تشکر
از طرف جمعی از دانشجویان ارشد

Answer 1

سلام
بسم‌الله شما شروع بفرمایین... :)
سایت خوبیش اینه که براحتی میشه با جستجو در موتورهای جستجو به نتیجه رسید. کتاب چاپی این قابلیت را نداره. مگر اینکه pdf باشه.
چاپ کتاب هم دردسر و هزینه و دردسرهای خودشو داره. مهمترینش وقت هست.
کتاب آموزش لاتک دکتر ابطحی هست.
این بقیه راهنماها را هم که میگم، نیازی نیست چاپ بشه یا توی سایت گذاشته بشه. شما اگه توزیع TeX قدیمی نداشته باشین، روی سیستم شما نصب هستن و می‌تونین بخونین.
براحتی مثلا با زدن دستور زیر در cmd:

texdoc lshort-persian
texdoc bidi
texdoc xepersian

راهنمای «مقدمه‌ای نه چندان کوتاه بر لاتک» ترجمه دکتر امید علی هم هست.
راهنمای بسته‌های bidi و xepersian هم هست. البته لاتین. اما ساده و روان هست.
راهنمای بسته‌ها هم بهترین مرجع آموزشی هست.
به نظرم کسی با خوندن ۳ تای آخری، به مشکل خاصّی نخواهد خورد.

فیلم‌های آموزشی هم هستن.

Comments

ممنون
کتاب آموزش لاتک دکتر ابطحی در گوگل سرچ کردم در سایت زیر فایلش کامل نبود 88 ص از 405 ص بود تعداد صفحات را از فهرست متوجه شدم.باز هم ممنون
راهنمای «مقدمه‌ای نه چندان کوتاه بر لاتک» ترجمه دکتر امید علی  را از سایت پارسی لاتک قبلا دانلود کردم خوب بود ولی درباره رسم نمودار و تهیه اسلاید کم نوشتن.

---

در اینترنت نسخه کاملش نیست. اون برای پیش‌نمایش هست. باید بخرینش.
در مورد رسم نمودار، راهنمای بسته‌های tikz و pstricks را ببینین.
در مورد اسلاید هم راهنمای beamer هست.
موردهایی که شما میخایین، کتاب لازم نداره. باید راهنمای بسته‌ها را بخونین. در بالا هم گفتم.

---

فیلم‌های آموزشی رو دیدید؟ رسم نمودار رو خوب توضیح داده! اگر دیدی ولی نکته‌ی مبهمی داره، لطفا بفرمایید تا مجموعه‌ی فیلم‌ها تکمیل بشه.

---

هادی: نویسنده راهنمای بسته تیکز هم برای استادان لاتک نوشته. من که چند تا از مثالش را در بیدی تکمیکیر کپی کردم خروجی نداد.
فرشاد ترابی: ندیدم از کجا دانلود کنم. ممنون

---

فروشگاه سایت. همین لینک سمت چپ که نوشته محصولات مرتبط با لاتک رو کلیک کنید.

---

سایت
http://wp.kntu.ac.ir/ftorabi/onlinecourses.html
منظورتون هست

---

خیر. بالای همین پرسش در ستون سمت چپ دقت بفرمایید.
http://parsilatex.com/site/shop/

---

آها اینو میگین
http://parsilatex.com/site/product/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87-pgfplots/
ممنون
استادمون گفته تیکز و ویرایشگر بی دی تکمیکر راحته، pgfplot سخته
باز هم ممنون

---

از راهنمایی xepersian  خیلی خوشم اومد چون معادل پارسی دستورات رو نوشته اند. ممنون از نویسنده اش

---

@ marjan
گفتین: «نویسنده راهنمای بسته تیکز هم برای استادان لاتک نوشته. من که چند تا از مثالش را در بیدی تکمیکیر کپی کردم خروجی نداد.»
این طور نیست. اگه از اولش (از صفر) شروع به خوندن کنین، به این مشکل نمی‌خورین.
بخاطر این خروجی نداده که حتما کتابخونه‌هاشو فراخوانی نکردین فکر کنم.

---

خواندن مقاله «زی‌پرشین، فراتر از یک ابزار ریاضی‌نویسی» را هم به علاقمندان توصیه می‌کنم: http://math-sci.iranjournals.ir/article_14544.html

---

محمود امین‌طوسی: کیفیت حروف‌چینی مقاله بسیار بالا است اما متأسفانه خط زیرنویس در جای نامناسب قرار گرفته است. از اینکه مقاله را به من تقدیم کرده‌اید از شما بسیار سپاسگزارم.

---

خوشحالم که از نظر شما کار خوب بوده است، برای کیفیت آن هم باید از نویسنده زی‌پرشین تشکر کرد :)
از نظر لطف شما سپاس‌گزارم.
درخصوص خط زیرنویس: آقای دامن افشان هم تذکر دادند. قالب مقاله همان‌گونه بود و من فرصتی برای بررسی چگونگی رفع ایراد آن نداشتم.

---

پیشنهاد می‌کنم با همکاری با آقای دامن‌افشان و ترابی (و احتمالاً سایرین)، یک کتاب در مورد زی‌پرشین بنوسید. من مطمئن هستم که فروش خوبی خواهد داشت. احتمالاً بتوانید آن را از سمت نشر داشنگاه خودتان چاپ کنید. همه افرادی که به زی‌پرشین برای نوشتن پایانامه نیاز دارند به این کتاب نیاز خواند داشت.

---

کتاب خوب هست ولی من برای هر کسی کتاب معرفی کردم، گفت فرصت کتاب خوندن نداره و درگیر مسایل علمی پایان‌نامه هست و یک جوری پایان‌نامه‌شو یک جوری سمبل می‌کنه. حتی الان مد شده توی گره‌های تلگرام می‌پرسن. من که با دیدنش سکته میزنم. سوال‌های در هم بر هم. سوال‌ها با هم قاطی میشن. به جای فایل نمونه، عکس از کد میفرستن و ...
اما باز کسانی پیدا خواهند شد که بخوننش. کاری هم از دست من بربیاد، در خدمتم.

---

ممنون از استادان محترم
امیدوارم که استادان محترم کتاب در مورد زی‌پرشین را زودتر بنویسند تا دانشجویان استفاده کنند.