با سلام
جدول مورد درخواست شما بسیار ساده است و با کد زیر به دست می‌آید:
\documentclass{article}
\usepackage{multirow}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Yas}
\begin{document}
\begin{table}
\centering
\begin{tabular}{ccc}
\hline
\multirow{2}{*}{ستون یک}&
\multirow{2}{*}{ستون دو}&
ستون
\\
&&سه\\
\hline
متن یک&متن دو&متن سه\\
متن یک&متن دو&متن سه\\
متن یک&متن دو&متن سه\\
متن یک&متن دو&متن سه\\
متن یک&متن دو&متن سه\\
متن یک&متن دو&متن سه\\
متن یک&متن دو&متن سه\\
\hline
\end{tabular}
\caption{توضیحات جدول}
\end{table}
\end{document}
نتیجه به صورت زیر خواهد بود:
