با سلام و با تشکر از جناب سیدجواد بابت راهنمایی
کد زیر این کار را به نحو احسن انجام می‌دهد:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[resetlabels,labeled]{multibib}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\newcommand{\ReferenceDocuments}{\rl{مستندات مرجع}}
\newcommand{\RelevantDocumentation}{\rl{مستندات ذیربط}}
\newcites{A,B}{\ReferenceDocuments%
,
\RelevantDocumentation}
\begin{document}
یک استناد به مستندات مرجع
\cite{bb}
یک استناد به مستندات ذیربط
\citeA{aa}
یک استناد به مراجع اصلی
\citeA{cc}
یک استناد دیگر
\citeB{dd}
\renewcommand{\refname}{\rl{مراجع}}
\bibliographystyle{plain-fa}
\bibliography{lit}
\bibliographystyleA{plain}
\bibliographyA{lit}
\bibliographystyleB{plain}
\bibliographyB{lit}
\end{document}
اولا از بسته multibib استفاده شده‌است.
2. تنها یک فایل .bib داریم.
3. برای رسیدن به فایل نهایی باید پردازش‌های زیر انجام شود:
xelatex main
bibtex main
bibtex A
bibtex B
xelatex main
xelate main
لازم به توضیح است که با توجه به دستور \newcites{A,B}{\... پس از اجرای دستور xelatex main دو فایل A.aux و B.aux بوجود می‌آید.
خروجی کد به صورت زیر است:
فایل bib:
@Article{aa,
author = {Author, A.},
title = {Title},
journal = {Journal},
year = 2000
}
@ARTICLE{bb,
AUTHOR = {واحدی, مصطفی},
TITLE = {درختان پوشای کمینه دورنگی مسطح},
JOURNAL = {مجله فارسی نمونه},
VOLUME = {1},
YEAR = {1387},
NUMBER = {2},
MONTH = {آبان},
PAGES = {22-30},
LANGUAGE = {Persian}
}
@ARTICLE{dd,
AUTHOR = {بهبودی‌فام, حسین},
TITLE = {یک عنوان درست و درمون},
JOURNAL = {مجله فارسی نمونه},
VOLUME = {1},
YEAR = {1387},
NUMBER = {2},
MONTH = {آبان},
PAGES = {22-30},
LANGUAGE = {Persian}
}
@ARTICLE{cc,
AUTHOR = {بهبودی, احمد},
TITLE = {یک عنوان درست و درمون},
JOURNAL = {مجله فارسی نمونه},
VOLUME = {1},
YEAR = {1387},
NUMBER = {2},
MONTH = {آبان},
PAGES = {22-30},
LANGUAGE = {Persian}
}
