سلام
به جمع پارسی لاتک خوش آمدید.
قبل از پرسیدن سوال بهتر است راهنمای سایت را از آدرس http://qa.parsilatex.com/faq و همچنین قوانین سایت را از آدرس http://qa.parsilatex.com/rules ، برای چگونگی پرسیدن سوال مطالعه کنید.
LaTeX2e آخرین نسخه‌ی پایدار (stable) از لاتک است. در حال حاضر وقتی صحبت از لاتک می‌شود منظور این نسخه از لاتک است. LaTeX3 یک بازسازی کلان از کد‌های پایه‌ای LaTeX2e می‌باشد; که تا امروز به بهره‌برداری نرسیده است. به طور دقیق‌تر LaTeX3 یک پروژه تحقیقاتی طولانی مدت برای توسعه‌ی نسخه بعدی سیستم حروف‌چینی لاتک است.
توضیحات بیشتر در مورد توسعه دهندگان و ... را می‌توانید در اینجا ببیند.
شما برای انجام کارتان باید ابتدا یک توزیع از لاتک را دانلود و نصب کنید; که در این زمینه توزیع تکلایو را پییشنهاد می‌دهم.
بهتر است در مورد جگونگی دانلود آن این صفحه را در این زمینه ببیند.
برای ویرایشگر هم توصیه‌ی من برای ویندوز، تک استودیو هست که می‌توانید از اینجا آخرین نسخه از آن را آن را دانلود و نصب کنید. بعد از نصب آن از مطابق آدرس زیر وارد تنظیمات شوید:
Option-->Configure Texstudio..-->Build
مطابق تصویر زیر پردازشگر را روی XeLaTeX تنظیم کنید:
تنظیمات نیم‌فاصله را در این ویرایشگر نیز می‌توانیداز اینجا فرا بگیرید.
موفق باشید.
