سلام
من از ترکیب محیطهای داخلی الایند و جعبهی رایزدبوکس استفاده کردهام. انشاالله که منظور شما رو درست متوجه شده باشم. (تنظیم سایز عکسها فرضی است)
کد شما به صورت زیر است:
\documentclass{article}
\usepackage{amsthm,amssymb}
\usepackage[fleqn]{amsmath}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calc}
\newcommand{\tikzmark}[1]{\tikz[baseline,remember picture] \coordinate (#1) {};}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{xepersian}
\usepackage{xepersian-mathsdigitspec}
\settextfont[Scale=1.3]{B Nazanin}
\begin{document}
\[\mathrm{Approximate}\left\lbrace
\begin{aligned}
&\includegraphics[scale=0.8]{1}&& \raisebox{.9cm}{$V_{c}=\upsilon_{c}b_{w}d$} \\
&\includegraphics[scale=0.8]{1}&&\raisebox{.9cm}{$V_{c}=\upsilon_{c}b_{w}d(1+\dfrac{N_{u}}{12A_{g}})$}\\
&\includegraphics[scale=0.8]{2}&&\raisebox{.8cm}{$V_{c}=\upsilon_{c}b_{w}d(1-\dfrac{N_{u}}{3A_{g}})$}
\end{aligned}
\right.
\]
\end{document}
و خروجی شما با نسخهی اولیهی تکلایو 2019 به صورت زیر است.
موفق باشید.