سلام
کشیدن جدول هر چقدرم ساده باشه، بهتره فایل/کد کمینهشو درست کنین و با فایل log پیوست سؤالتون بکنین تا بدونیم از چه نسخهای دارید استفاده میکنین. برخی بستهها و کتابخونهها در بعضی نسخهها نیست.
\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{tikzmark}
%\newcommand{\tikzmarknode}[1]{%
%\tikz[baseline=-.5ex, remember picture]\coordinate (#1) {};%
%}
\begin{document}
\begin{tabular}{cc}
Text 1\tikzmarknode{a1} & Text 2 \\
Text 3 & \tikzmarknode{a2}Text 4
\end{tabular}
\tikz [overlay, remember picture] \draw[double] (a1) -- (a2);
\end{document}
اگه به کتابخونهٔ tikzmark خطا داد، اون خط رو پاک و خطوط زیرش رو فعال کنین.
