در لتک استاندارد چنین چیزی مجاز نیست لکن همانطوریکه در راهنمای بیدی آمده است این امکان از طریق فراخوانی بسته bidiftnxtra
پس از بیدی چنین قابلیتی را برایتان فراهم میآورد --طراحی این بسته نیز از خالق زیپرشین آقای دکتر وفا است. برای توضیح بیشتر به تصویر و کد توجه فرمایید.
\documentclass{article}
\usepackage{ptext}
\usepackage{xepersian}
\usepackage{bidiftnxtra}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\section{متن\LTRfootnote{text}}
\ptext
\section{متن\footnote{متن}}
\ptext
\end{document}