گیومه در بین حروف فارسی با ادیتور TeXworks

Question

با سلام و احترام
ببخشید من یک فایل فارسی با ایدیتور TeXworks نوشته ام اما با کامپایل کردن آن، فایل فارسی به طوری نمایش داده میشود که بین حروف فارسی علامت گیومه (" ") وجود دارد. به عنوان مثال سلام را به صورت "س"ل"ا"م" نمایش میدهد. چظور میتوانم این مشکل را حل کنم؟ با تشکر

Comments

فایل کمینه

---

میشه فقط اون قسمتی از فایلی که این مشکل داره رو اینجا قرار بدید؟!

---

متاسفانه کل فایل بنده این مشکل را دارد! فایلی برای مشاهده مشکل ضمیمه کرده ام. خیلی ممنون میشم اگه کمکم کنید. با تشکر

---

جالبه! لطفاً فایل تک و و از اون مهمتر فایل لاگ رو هم ضمیمه کنید.

---

فایل های موردنظر ضمیمه شد. با تشکر

---

من فکر می‌کنم بخاطر فونت هست. فونت‌های موجود در استایل را عوض کنین.

---

فایل MBZ_ThesisSettings1 را بفرستین.

---

با عرض پوزش .. فایل به روز رسانی شد. با سپاس

---

با توجه به دستور  ‪\include{Chapter1/Introduction2}‬  گه در فایل‌تون هست، فایل Introduction2 و پوشه chapters را من نداشتم. چون نفرستاده بودین. من فایل موجود در پوشه Session1 را استفاده کردم.
اما اجرا که گرفتم خروجی درسته.
فونت متن را عوض کنین ببینین درست میشه. یا مطمین بشین اجراتون نصفه تموم نشده باشه.
دستور فونت متن شما در فایل  به این صورته:
‪\settextfont[ BoldFont={IRLotusICEE_Bold.ttf}, BoldItalicFont={IRLotusICEE_BoldIranic.ttf}, ItalicFont={IRLotusICEE_Iranic.ttf},Scale=1.31]{IRLotusICEE.ttf}%{IRZar.ttf}‬
خط ۷۸ فایل MBZ_ThesisSettings2 هست.
مثلا به فونت Tahoma تغییرش بدین ببینین درست میشه.
‪\settextfont{Tahoma}
البته فونت تاهوما فونت مناسبی نیست. برای امتحان  گفتم.

Answer 1

با تمام احترامی که برای آقای بابایی‌زاده قایل هستم، من اگر جای شما بودم هرگز از این استایل استفاده نمی‌کردم به دلایل زیر:

• بسیاری از این تغییرات مبتنی بر زی‌پرشین خیلی قدیمی است و به خیلی از اینها نیاز نیست.
• بسیاری از این تغییرات بصورت کاملاً ناشیانه انجام شده‌اند و کاملاً اشتباه هستند.
• بسیاری از مشکلات در بسته اصلی درست شده‌اند و احتیاجی به این تغییرات ناشیانه ندارند.

اگر دانشجوی دانشگاه آریامهر (شریف) هستید و می‌خواهید پایانامه خود را بنویسید، پیشنهاد می‌کنم یکی از دو استایل زیر را انتخاب کنید:

1. استایل آقای شریفی‌تبار که از سایت پارسی‌لاتک باید قابل دریافت باشد.
2. استایل sharif-thesis‍ که در اینجا قرار دارد.