همانطور که آقای باقری اشاره کردند احتمالا در محیط ریاضی این دستور را بکاربردهاید.
اگر چنین است با کمک بسته amsmath و دستور \text میتوانید بر این مشکل فایق آیید؛ مثال زیر سعی بر بیان همین نکات دارد:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\makeatletter
\newcommand*{\rom}[1]{\expandafter\@slowromancap\romannumeral #1@}
\makeatother
\begin{document}
\verb|\rom{14}:|
\rom{14}
\verb|$\rom{14}$:|
$\rom{14}$
\verb|$\text{\rom{14}}$:|
$\text{\rom{14}}$
\end{document}
