سلام.
\documentclass[twoside]{article}
\usepackage{fancyhdr}
\fancyhead[LE,RO]{عنوان فصل}
\fancyhead[LO,RE]{مشخصات نویسنده }
\pagestyle{fancy}
\usepackage{xepersian}
\fancyhead[LO,LE]{\thepage}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\chapter{ریاضی}
\newpage
\section{عنوان1}
\newpage
\section{عنوان2}
\newpage
\end{document}
لینک زیر به شما کمک می کند:
fancyhead
