با سلام
با کامل کردن کد زیر شما می توانید شکل مورد نظر خود را به دست آورید.
شما می توانید برای تنظیم متون در جدول از بستۀ pbox
استفاده کنید.
\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage{array,pbox}
\usepackage{multirow}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{XB Zar}
\setdigitfont{XB Zar}
\begin{document}
\setlength{\tabcolsep}{3pt} % General space between cols (6pt standard)
\renewcommand{\arraystretch}{1} % General space between rows (1 standard)
\begin{table}
\scriptsize
\centering
\begin{tabular}{|c|p{4cm}|p{2cm}|p{4cm}|c|}
\hline
\multirow{3}*{حالت} &
\multicolumn{1}{c|}{\multirow{3}*{شرح اجزا}} &
\multirow{3}*{\pbox{2cm}{\centering نسبت پهنا به ضخامت}}&
\multicolumn{1}{c|}{\multirow{2}*{\pbox{4cm}{\centering حداکثر نسبت پهنا به ضخامت}}}&
\multirow{ 3}{*}{مثالهای نمونه}\\
&&&&\\\cline{4-4}
&&& \multicolumn{1}{c|}{(لاغر)}&\\\hline
&&&\multicolumn{1}{r|}{$[a]$}&\\
1&\pbox{4cm}{ متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونه متن نمونهمتن نمونه متن نمونهمتن نمونه }&
\multicolumn{1}{c|}{$\frac{b}{t}$}&
\multicolumn{1}{c|}{$0.56\sqrt{\frac{E}{F_y}}$}&
\pbox{4cm}{ \includegraphics[width=3cm]{example-image-a}}\\\hline
\end{tabular}
\end{table}
\end{document}
نتیجه به صورت زیر خواهد بود: