نسخه ۱/۳ بسته «قرآن» با نام لاتین quran هم‌اکنون به CTAN داده شد و بزودی از طریق لینک زیر در دسترس است.
http://ctan.org/pkg/quran
یکی از مشکلاتی که غیر عرب زبان‌ها با متن عربی قرآن دارند نحوهٔ قرائت آن است. بهمین دلیل با کمک transliteration بسیاری از لاتین زبان‌ها این امکان را دارند تا بتواند از روی آن متن عربی قرآن را قرائت نمایند.
با توجه به درخواست‌هایی که از طریق ایمیل دریافت داشتم در این نسخه این امکان به بسته افزوده شده است. بدیهی است که این امکان برای فارسی زبان‌ها، ویژگی خاصی نخواهد بود زیرا که آن‌ها بدون مشکل می‌توانند براحتی از روی متون عربی بخوانند.
این بروزرسانی مختص به کسانی است که هیچگونه آشنایی با خط و الفبای عربی ندارند.
در این نسخه تمامی ماکروهایی که برای حروفچینی قرآن به کار می‌رفت یک نسخه lt نیز دارند که برای حروفچینی transliteration آن بکار می‌رود. برای مثال کد زیر را در نظر بگیرد.
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{arabxetex} % for typesetting Arabic text in Rigth−To−Left direction
\usepackage[translt,]{quran}
\begin{document}
\begin{arab}[utf]
\quransurah
\end{arab}
\quransurahlt
\end{document}
این امکان بیشتر می‌تواند به صورت زیر برای آموزش روخوانی متن قرآن به لاتین‌زبان‌ها بکار آید:
